スピーチ：スピーチ

「てめぇ～！スクリプト見すぎ！かっこわりぃなあ～！」と僕は初めてこの自分のビデオを見るとき思ったんだ。今度きちんと自分のスクリプト覚えなければなりませんね。

イベント：第16回YAMASA日本語スピーチコンテスト　（２００８年２月22日）
出版権を持っている方：財団法人服部公益財団　YAMASA言語文化研究所

司会者たち：
ジョンさん
ジョイスさん


スクリプト：

「スピーチ：話すこと」

Eクラス：ケルビン

これはスピーチである。これはスピーチです。これはスピーチだと思います。皆さんに、ひとつ、伝えたいことがあります。お早うございます。今日私のスピーチのタイトルは話すことです。と言っても、ただの話すことではなく、日本人の話し方についてです。

　私は言語学習者として、日本語の豊かさに驚かされました。なぜなら、日本語は相手や場面によって、話し方も大分異なるからです。基本的に、私は親友と話すとき、ほとんど砕けた話し方を使います。例えば、何かを食べたいときに「これ。。。食べていい？」と言うのです。もし相手はすごく親しい男の子だったら「これ食っちゃうぞ」とたまに言います。中国語や英語だったら、表現はたぶん一つか二つしかないと思います。例えば、「食べる」と同じ意味の言葉は普段、英語では「EAT」、中国語では「吃」だけです。しかし、日本語の場合は、例えば先生や目上の人と話すとき、「このお寿司、僕食べていいですか」とか「食べて宜しいですか」とか、そういった表現もあります。

もしレベルをもっと高くすれば、敬語の領域に入ります。自分が何かを食べたいときに「こちらのお寿司はわたくし頂いても宜しいでしょうか」と言います。上司に話す場合は「田中部長、何かを食べられますか」とか「何かを召し上がりますか」がよく聞かれます。さて、今まで話したことは食べるということだけです。こんなにシンプルなことで２段落も語りました。もし、このトピックの範囲をもっと広げれば、私は今日帰らなくてもいいでしょう。

実は私はだれかとどんなに親しくても、できるだけ、話し方のルールをいつもきちんと守りたいです。先生との例に戻りましょう。もし何かを遠慮なく食べてしまいたい時に「これ。。。食べちゃいますよ」と私は多く言います。つまり、その「ます」とか「です」とか、忘れずに、ちゃんと付けて話します。もし私はなにかですごく激しく話したいときも、「です」と「ます」の代わりに、男性の若者のように、「っす」と使うんです。例えば、「この寿司さ、めっちゃおいしいっすよ。先生も食べてみてくださいよ」とか「そうじゃないっすよ。僕ぜんぜんよっぱらってないっすよ！」などです。

　しかし、私はヤマサにいるとき、「そのルールはかなり破られているのではないか」と感じることがあります。特に、教師と生徒の会話です。普段小学校でも、「先生、この漢字どうやって読みますか」とか「先生、この字なんの意味ですか」は普通の聞き方でしょう。でも、ここでは「先生、これ何？」とか「この漢字ってなに」とよく聞かれます。この状況は特に大したことではないと思いますが、やはり直すべきではないかと思います。なぜかというと、私たちはヤマサ言語研究センターの代表として、いつも他の人に見られているためです。もし、話し方で他人にご迷惑をかけ、失礼をしてしまったとき、ヤマサの皆に対して良くないのではないでしょうか。

さて、今日のスピーチはスピーチについて、わたくし自分の意見を皆さんと分かち合えました。皆さん、日本語というものはすばらしい言葉です。ですから、楽しく使うと同時に、社会で決められているルールをきちんと守っていきましょう。そうしたら、私たちは「いい学生」と呼ばれるでしょう。

今日は聞いてくださって、どうもありがとうございました。