まだ日本語の事

フウウウウウウウ～～～～～！やっと私は日本語でしゃべられました。完璧じゃないですけど、まだ使えると思います。ゆうべ立教大学の学生と食事しました。中国料理を食べましたから、客様たちとバーへ行きました。あの時、いろいろなゲームを遊びました。

一番楽しかったゲームは「愛している」ゲームだと思います。そのゲームは英語と日本語でもありますから、すぐ遊べました。でも、スペシャルな条件が１つありました。そのルールは「日本人だったら、英語で話す。シンガポール人だったら、日本語で話す」でした。簡単なゲームみたいですけど、皆お酒をちょっと飲みすぎましたから、間違えるチャンスも増えました。それで、お客様たちが日本語でしゃべた事と私たちが英語でしゃべた事もいっぱいありました。本当に楽しかったです。

あの人たちと一緒の時間はとても少なかったと思うんですけど、知り合ったのは本当に良かったです。もう一度会うチャンスがあれば、必ずつかみます。

今日終わりの前に、１つ話があります。お客様と話す時、重要なレッスンを学びました。外国人と新しい言語で話す時、「恥ずかしい」の思いとか、「駄目だ」の思いとか、全部はぜんぜんいけません。もうし本当に気にすれば、上達するのは絶対にできません。

ところで、「上達する」は「じょうたつする」と読みますね。ゆうべ「そうたつする」と言っちゃいました。相手の人も当惑している顔を見せました。あの時、何があったのは全然知りませんでした。けさ気が付いたばかりです。私はまだまだですね。

それように、私はもっと頑張ります！